Французско-русский фразеологический словарь - parler

parler en l'air — см. dire en l'air

parler sans ambages — см. sans ambages

il parle de bouche, mais le cœur n'y touche — см. il dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche

on en parle à Landerneau — см. cela fera du bruit dans Landerneau

c'est juste pour parler — см. c'est juste pour causer

parler cœur à cœur — см. cœur à cœur

parler de qch comme les aveugles des couleurs — см. juger de qch comme les aveugles des couleurs

parler dans le dos — см. dire dans le dos

parler pour la galerie — см. pour la galerie

parler le jar — см. dévider le jar

autant de langues qu'un homme sait parler, autant de fois est-il homme — см. autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est

parler la main sur son cœur — см. la main sur son cœur

parler à l'oreille de qn — см. couler un mot à l'oreille de qn

parler dans le creux de l'oreille — см. confier dans le creux de l'oreille

parler de la pluie et du beau temps — см. causer de la pluie et du beau temps

à proprement parler — см. proprement dit

révérence parler — см. sauf révérence

parler d'un autre style — см. prendre un autre style

parler d'un ton d'oracle — см. avoir un ton d'oracle

à parler franc

parler en maître

parler mal

parler à un sourd

parler à tort et à travers

parler Vaugelas

comprendre ce que parler veut dire

donner à parler

faire parler

parler comme un livre

parler comme un moulin

parler comme un oracle

moi qui vous parle

parle toujours!

parlons-en

parlons peu mais parlons bien

quand on parle du diable on en voit les cornes

qui parle sème, qui écoute récolte

tu parles !

tu parles de

tu parles, si ...

tu trouveras à qui parler!

et si on n'en parle plus

voilà parler

parler avec abandon

parler ab hoc et ab hac

parler avec abondance

parler d'abondance

ne parler que par adages

vous en parlez à votre aise!

il est aisé de parler, mais malaisé de se taire

les ânes parlent latin

cela s'appelle parler

parler à l'avantage de qn

ne parler que par B et par F

parler dans sa barbe

parler à la barrette de qn

parler à bâtons rompus

il faut beaucoup faire et peu parler

il est bon de parler et meilleur de se taire

parler à son bonnet

parler la bouche en cœur

parler par la bouche de qn

parler à qn bouche à bouche

la bouche parle de l'abondance de cœur

parler du bout des lèvres

parler boutique

parler à une bûche

parler à la cantonade

parler à qn dans le casque

parler de ceci et cela

parler à travers son chapeau

j'en parlerai à mon cheval

parler chiffons

parler chiffres

parler de choses et d'autres

la chose parle d'elle-même

parler chrétien

parler en usant de circonvolutions

parler clair

parler du cœur

parler au cœur

son cœur a parlé

parler le cœur sur la main

comprendre ce que parler veut dire

il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu

parler du coude

parler cru

parle à mon cul, ma tête est malade

a beau parler qui n'a cure de bien faire

parler à demi-mot

parler des grosses dents à qn

parler dans le désert

parler sans détours

parlez à votre écot

s'écouter parler

entendre parler de ...

parler sur épaule

parler d'estoc et de taille

parler par f et par b

façon de parler

parler sans fard

parler par figures

parler le français comme une vache espagnole

parler français

parler dans son gilet

parler gras

trop gratter cuit, trop parler nuit

parler haut

parler hébreu

humainement parlant

parler javanais

parler un langage chrétien

parler la même langue

tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler

il ne faut pas parler latin devant les clercs

parle pas de malheur!

c'est une manière de parler

parler à mots couverts

parler comme un moulin

parler à un mur

parler narquois

laisser parler la nature

la nature a parlé

parler petit nègre

parler du nez

parler à qn dans le nez

se parler dans le nez

parler aux yeux de qn

parler d'or

parler haut aux oreilles de qn

parler par paraboles

parler comme un perroquet

parler phébus

faire parler la poudre

parler raison

parler par sarbacane

parler tout seul

parler de la bonne sorte à qn

parler gros sous

autant vaut parler à un sourd

au temps où les bêtes parlaient

il y a un temps de parler et un temps de se taire

parler en termes

parler à pleine tête

vous parlez trop, vous n'aurez pas ma toile

parler sur le ton de la conversation

faire parler qn d'un ton plus bas

trouver à qui parler

vous parlez d'une tuile!

parler dans le vague

parler dans le vide

beau parler n'écorche point la langue